カテゴリ:   アニメの考察など
タグ:

超今更なんだけど ふと


『まどか☆マギカのタイトルの意味ってなんだろ?』 
と思ってさ


いろいろと調べてみたんだけど、これ思ったより奥が深いな…。

 

ということで今日はエルソの事は忘れてもらって

まどマギのタイトルについて語ろうと思うよ?

まぁギルド名だしね、全然関係ないわけじゃないしね。




先に言っておくと、僕はラテン語とか勉強したことないし

Webサイトによって書いてあること違うことあるし

もうぶっちゃけるとイマイチわかんないから

ほぼ個人的な妄想記事になっちゃう可能性大ですぅ///



※あとめちゃめちゃ長文です。

 暇な人以外は読まない方が…

 あまりに長くなったから今日は久し振りに 続きを読む 機能を使うぜ



006




1)とりあえず基本から
 

タイトルの「マギカ」っていうのは

ラテン語のmagicusのA型格変化と呼ばれるものらしく

「魔法の」という形容詞らしいです。



例えばQBの営業のテーマあるじゃん

あれってサントラだと



Sis Puella magica




っていうのが正式名称らしく


(ちなみに営業のテーマめっちゃいいよね)





Sis 
  これは英語でいうbe動詞の活用系らしく、勧誘/命令とかそっち系らしい
  (Be there!そこにいろ!みたいなね!)


Puella 
  少女


magica
  魔法の


で、合わせて


Sis puella magica(魔法少女になってよ!)


らしいのね





2)magica について

でね、ここからが本題なんだけど


ラテン語って活用が面倒くさいらしく


magicusっていう「魔法の」を意味する形容詞を使う場合



何にかかるかによって活用を変えないといけないんだって。



Puella Magicaの例で言うと



Puella(女性/単数)にかかるから、-aで活用してmagicaになるんだってさ


(多分これは女性単数の主格…だと思うんだけど)





でもね、


images


    ↑この辺のアルファベットに注目すると


332289



このタイトルの上のラテン語は何故か

PUELLA MAGI

Magicaじゃなくてmagiになってて



PUELLA MAGI の場合


magicusをmagiっていう風に活用するのは


形容詞がかかる対象が男性/複数の主格になっちゃうんだって。


Sis~の曲名じゃちゃんとmagicaなのに、タイトルはmagi



なんぞこれ?




でね、僕は考えたわけですよ



3)こっから妄想

まず一旦ラテン語のPuella Magiからは離れて

魔法少女 まどか☆マギカっていうタイトルの意味について考えたいんだけど



このアニメってさ魔法少女 まどか☆マギカっていうくせに

まどかって最終話まで魔法少女になんないじゃん?

2chとかでも「いつ変身すんだよカス」みたいなレス結構あったらしいじゃん。

ほぼ魔法少女のまどかの戦闘0ですし。 


だから「魔法少女まどか☆マギカ」ってタイトルはどうなんだよwww

と思った時期が僕にもありました。 







でね、話ちょっと飛ぶけど

このタイトルの「まどか☆マギカ」の意味の


一般的な解釈の仕方としてはさ

さっきのPUELLA MAGICAとおなじ理屈で


"まどか"【女性/単数】に  マギカ(magica)【魔法の】がかかって


意味的に『魔法の(少女)まどか』ってなると思われるんですよ。

つまり


まどか☆マギカ = 魔法少女まどか



何が言いたいかというと







冠の"魔法少女"とかいらないわけ


まどか☆マギカの時点で『魔法少女まどか』になっているわけです。






魔法少女!魔法少女まどか みたいなさ


いやいやいや大事なことでも2回も言わなくてもいいです


みたいな気がしてこない?








だから俺的には

このタイトルの「まどか☆マギカ」は別の解釈をするべきなんじゃないかって思うわけです。






まぁ先にいっちゃうと、ニコニコ大百科の


無題

 "またファンの間では『円環の理』に『まどか☆マギカ』と読み仮名を振る例も昨今では見受けられる。"


これに感銘をうけたわけですが、その解釈を書いていくと







具体的には、逆に



魔法少女 (の) まどか☆マギカ じゃなくて



まどか☆マギカ (の) 魔法少女 みたいな


逆にかかるんじゃないかと思ってるわけですよ。



うん、大丈夫意味わかんないよね!!!






何が言いたいかというとだね



この「まどか☆マギカ」を仮に一つの単語、形容詞して考えてみるとさ



大元の形としては「まどか☆magicus」みたいな形が最初にあって



まどか☆magica で「まどかの魔法の」っていう形に活用してるんじゃないかと思うわけです。







で、さっきの順に訳すと


  「まどかの魔法の」  「魔法少女」 っていう風になるんじゃないかと。



何言ってんだこいつ?と思うかもしれないけど、まぁ聞いて


 


劇中でもさ、まどかの願いによって、QB一族による「魔法少女システム」が改編されて

 魔法少女 > 絶望orMP0 >魔女化 っていう鬼畜システムから

 魔法少女 > MP0 > 消滅 NEW!!



こんな感じで、魔女化じゃなくて消滅になったじゃん


この「最終的に消滅する魔法少女システム」の事を「まどかの魔法」と解釈すれば



魔法少女まどか☆マギカっていうのは


 "魔法少女のまどかが戦う"お話じゃなくて


 "まどかの魔法によって救われた魔法少女"のお話


になるわけで、めっちゃしっくりくると思わない?







でね、このまどかシステムは劇中でなんて呼ばれてたかっていうと



 


我らがマミさんの名台詞をかりると



『逝ってしまったわ…円環の理に導かれて…』









まぁ本来ならここで














円環の理wwwwwwwww














なんだけど いったんおいといて

 


 

この円環の理っていうのは

 




 「それが魔法少女の運命よ。この力を手に入れた時から分かっていたはずでしょ。

  希望を求めた因果がこの世に呪いをもたらす前に

   私たちはああやって消え去るしかないのよ。」



っていう内容で、やっぱりまどかシステムの事を指してると見て間違いないと思うんですね。




(※ちなみに「円環の理」は魔法少女の間で口伝されている伝承という設定らしく
  マミさんが唐突に作り上げた謎単語ではないとのことです)



ってことはつまり





まどかの魔法 = 円環の理




になるので





魔法少女まどか☆マギカっていうのは




 


img1





  マドカ ・マギカ 
 円 環 の 理






こういう振り仮名になるんじゃねwwwwwwってことです







ものすごい長い記事になったけどぶっちゃけこれが言いたかっただけです。


すみませんでした^^






あ、あとそれで途中で投げ出しちゃったPUELLA MAGIだと男じゃん

っていう件についてですが

正直よくわかりません

おしえてエロい人 



>>マミさん
シーズがなんか放物線上になってて笑ったwww
あんまこまめに調整入るのもだるいししばらくこなくていいよ

>>野良猫ちゃん
お前はどっちの野良猫だあああああああ!!!←
FA制服がマジ高すぎて手が出せない

>>らんかさん
アイシャ生意気だから さやかちゃんにしてください
おねがいします

>>かえるちゃん
タータン茶か、確かにそれもありだなー
でも茶って確かパッケじゃ購えないやつやん…

>>にゃん仔ちゃん
 A. マミさん > さやかちゃん > まどか >あとどうでもいい
これが正解 

Comment & Trackbacks

コメント

 コメント一覧 (4)

    • 1. ひかる
    • 2012年04月06日 15:48
    • まさか先日のゴールデンで、
      マミさんのマミるシーンが出てたからって、
      こんな記事書いたんじゃないでしょうね!!!11
      此処まで考えたことはないので、
      なるほどそういう感じなのかーなんですけども、
      ただ一つだけいえるのは、
      プリキュアみたいな割と萌え系で、
      しかもうめてんてーが云々かんぬんで、
      調子こいてみたらものっそいカオスだった。
      という事でしょうかね。
      流石に衝撃的なアニメで御座いましたよ。
    • 2. にゃん仔
    • 2012年04月06日 22:22
    • 僕は別にまどまぎとかあんま見ないから分かんないけど
      やっぱさやかちゃんってかわいいと思うんだよね
      あと兄ちゃんはどうでもいいっていうけど
      ほむほむとか杏子ちゃんもかわいいと思うんだよね
      僕は別に百合好きじゃないけどさ
      さやまどいいよねっていうことをだな(ry
    • 3. 野良猫
    • 2012年04月07日 12:21
    • FPのほうですw
      まどまぎ、見てみようかな。。
      マミさんの人形を見たことがあるぐらいの知識しかないけど、
      梓さんのここまでの書きっぷりをみると相当の良作なんだろうと感じます
      本とアニメとどっちがいいんだろ!?
    • 4. ひので
    • 2012年04月14日 12:21
    • そんなことより釣りしようぜ!
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット

関連記事

新着一覧